SOFTWARE TRANSLATION ALLIANCE

(Below is a sample outline of the major provisions found in this document. The actual document you generate from QuickForms may vary, depending on your answers to questions presented during the online interview). Back to Description

Identification of Parties.

ARTICLE I.    PROGRAM STRUCTURE

1.1    Governing Documents.

1.2    Order of Precedence.

1.3    Reservation of Rights.

ARTICLE II.    DEFINITIONS

ARTICLE III.    DEVELOPMENT PROJECT PLANNING & STAFFING

3.1    Project Plan.

3.2    Authorized Developers.

        3.2.1    Listed Developers.

        3.2.2    Initial Training.

        3.2.3    Continuing Education.

        3.2.4    Instructional Materials.

3.3    Project Management.

3.4    Source Code License Restrictions.

ARTICLE IV.    DEVELOPMENT OF LOCAL TRANSLATION

4.1    Program Licenses.

        4.1.1    Company Software.

        4.1.2    Developer Tools & Resources.

4.2    Authorized Local Translation.

        4.2.1    Initial Local Translation.

        4.2.2    Approval of Additional Local Translations.

        4.2.3    Non-Circumvention of Company Software.

        4.2.4    Upgrades.

4.3    Certification Program.

        4.3.1    Internal Testing Required.

        4.3.2    Demonstration to Company.

        4.3.3    Delivery of Copies to Company.

        4.3.4    Re-Certification of Upgrades.

ARTICLE V.    OWNERSHIP OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

ARTICLE VI.    SUPPORT SERVICES

6.1    Company Support Services to You.

6.2    Your Support Services to Customers.

6.3    Company's Customer Support Services for Company Software.

ARTICLE VII.    DEVELOPMENT FEES & EXPENSES

7.1    Development Fees.

        7.1.1    Generally.

        7.1.2    Change Orders.

ARTICLE VIII.    ALLIANCE MEMBER PROGRAM FEES

8.1    Program Fees.

        8.1.1    Periodic Fees.

        8.1.2    Transaction Fees.

Signature Block

SCHEDULE A

Home  | Documents | Testimonials | Reviews | Privacy